文章摘要
《论语》考证二则
Textual Research on the Two Chinese Charactersin The Analects of Confucius
  
DOI:
中文关键词: 《论语》;训诂;分布;齐之以刑;事君数
英文关键词: The Analects of Confucius; Exegesis; Distribution; Qi; Shuo
基金项目:
作者单位
杨婧  
摘要点击次数: 212
全文下载次数: 0
中文摘要:
      笔者运用考察分布法对《论语·为政》中“齐之以刑”的“齐”和《论语·里仁》中“事君数”的“数”进行重新考察,得出“齐”“数”的训释分别为“使整齐”“烦数”之结论;同时验证基于考察分布的训诂法更符合语言系统观,对古书释义也更为准确。
英文摘要:
      The distribution method has been used to find out the meanings of Qi and Shuo in The Analects of Confucius. Qi means “making...in order”, while Shuo means “time and again”. It has also been proved that the exegetical study based on the distribution method is more appropriate for the linguistic system theory, and more accurate for the meaning explanation of words in ancient books.
HTML 查看全文     下载PDF阅读器
关闭